声明

《华沙公约》——在大多数情况下限定了承运人在遇到乘客死亡、身体健康受到损害以及行李破损、财产损失等条件下的责任,其针对目的地或经停站不在出发站国家的运输也是适用的。另请参照《国际航班旅客关于限定责任声明书》及《关于行李限定责任告知书》。

运输协议条件

  1. 关于本协定中的专业术语解释如下:
    票据——真实的旅客机票、行李收据,或者真实的行程账单,电子客票也适用。以上所有票据的部分为本条件及声明的构成。运输——等同于交通运送。承运人——所有按照本协定运送或有义务运送乘客及行李,并提供与本次航空运输一切相关服务的航空承运人。电子客票——由承运人开具或者以承运人名义开具的行程单收据、电子票联,登机文件。《华沙公约》——于1929年10月12日在华沙签订的公约,其目的在于统一某些涉及国际航空承运人的规则条款,该公约于1955年9月28日在海牙签订修改记录,为的是决定这些文件中哪些适用于现代运输。
  2. 华沙公约中所规定的关于责任的规则条款普遍适用于按照本协定完成的运输,根据该公约内容,若运输非国际运输,则除外。
  3. .根据本协定完成的运输以及每个承运人所提供的服务须服从(1)机票上所含的条件;(2)采用的运价;(3)运输条件以及和运输相关的规则条款,这些规则条款为本文件的一部分(规则条款在任何一家承运人的办公室都能了解到),当运输在美国或加拿大领土或者在实行这些国家运价的其他地区实现时,则除外。
  4. 承运人的名称在机票上可以采用缩写的形式。其全程及缩写应包含在运价手册、运输条件、规定以及承运人的时刻表当中。在机票上显示的第一个承运人缩写对应的出发机场,即为承运人地址。机票上所显示的或者承运人时刻表上标明的乘客飞行线路上的经停点便是协同经停点。根据本协定由若干个承运人接续完成的运输被视作统一运输。
  5. 为其他承运人的航空线路运输出票的承运人为最终代理人。
  6. 任何承运人的责任的限定和免除适用于代理人、服务商和承运人代表,也适用于任何承运人、代理人、服务商或者自身代表所使用的航空器所有人。
  7. 托运行李交付至行李票持有人。在国际航班运输过程中若发现行李损坏,自发现之时起,应立即以书面形式通知承运人,不晚于取到行李后七天。若行李运送迟到,应不晚于收到行李后21天告知承运人。请参照非国际运输条件及运价。
  8. 如果机票、运价手册、运输条件或者相关规定中没有其他的标注,机票的有效期为自出票之日起一年。按照本协定完成的运输运价,在运输之前可能发生变化。若规定的运价没有支付,承运人可拒绝承运。
  9. 承运人有义务采取自身能决定的所有措施,在合理的期限运送乘客和行李。在时刻表或者其他文件中标注的时间不被保证,同时也不是本协定的组成部分。如果有必要,承运人可以在不提前通知乘客的情况下为了运输将乘客转交给其他承运人,更换航空器,或者取消在机票标注的降落点降落。承运人对保障航班衔接不负责任。
  10. 乘客应当听从涉及出行的相关国家部门的要求,提供出入境及其他必要证件,在承运人指定的时间之前到达机场。若此时间没有做规定,则需保证在抵达之后有充足的时间完成所有飞行前手续。
  11. 任何代理人、服务商和承运人代表无权对本协定的条例进行更改或删除。
  12. 在符合一定的条件下可采取简化海关手续,即在行李中没有需要进行海关书面申报的物品时,行李可以直接运送至飞行的终点站。需要您注意的是,这个简化手续的运用要求转机或者过站旅客也需遵守俄罗斯联邦海关联盟海关法、俄罗斯联邦关于海关事务的相关法规。对于违反俄罗斯联邦海关联盟海关法、俄罗斯联邦关于海关事务的相关法规需负相应责任。

国际航班旅客关于限定责任的通知

当运输的终点或是经停站不在出发国家,乘客们需要知道,如华沙公约这样的国际协定条款适用于任何运输,包含任何航段,不管飞机整体处在出发国家或者到达国家领土。对于承运人非特别协定成员,其对于乘客死亡或者健康遭受损害的责任赔偿限定在每人1万至2万美金。 针对乘客的其他保障通常通过保险机构的保险方式来实现。这种保险不受华沙公约或者运输特殊协定所规定的承运人限定责任影响。更多附加信息需要联系航空承运人或者保险公司代表进行了解。

关于行李限定责任的通知

提前通知行李的高价值并缴纳额外费用的情况除外,大多数国际航空运输(包括国际航空运输国内段)对于行李遗失、损坏、迟到的限定责任赔偿为托运行李9.07美金/英镑(每公斤20美金),非托运行李每位乘客400美金。

在俄罗斯领土上的空中运输协定条件

当在国内运输中乘客的生命、健康遭受损害,航空器所有人应付的责任范围由俄罗斯联邦公民法裁定。 关于未进行提前申报价值的行李遗失、损坏、未到,承运人依照它们的价格范围进行赔偿,但按照行李的重量每公斤不超过600卢布。乘客随身物品的丢失、未到、损坏,按照其价值进行赔偿。若确定其价值,则赔偿范围不超过1100卢布。关于本协定下的运输,承运人及乘客在其他法律关系下的权利和责任,由承运人的规则条款来决定。

关于政府征收税费的通知

机票价格可能已经含有政府为空中交通征收的各种税费,这些税费可以成为飞行价格的组成部分,包含在机票价格之中,或者单独体现在机票税一栏中。您也有可能被要求缴纳尚未征收的各种税费。

国际航班旅客关于限定责任的通知

关于行李限定责任的通知

在俄罗斯领土上的空中运输协定条件

关于政府征收税费的通知

承载旅客、行李、货物的航空运输总规定以及向乘客、发货人、收货人提供服务规定

俄罗斯
圣彼得堡
布拉格
罗马
巴黎
莫斯科